Consigliami un Libro - The Help

Font e Immagine

The Help è un libro pubblicato nel 2009 in Italia, ad opera della scrittrice Kathryn Stockett. Si tratta di uno dei libri più belli che abbia mai letto, e l'ho consigliato/regalato praticamente a tutte le persone che conosco che amano la lettura.


Il libro parla della vita e vicissitudini di alcune domestiche afro-americane che lavorano a Jackson, Mississipi, al servizio di ricche famiglie bianche. Lo sfondo è l'America degli anni '60, ossia gli anni delle rivendicazioni dei diritti dei neri e i discorsi di Martin Luther King.


Il romanzo è raccontato dal punto di vista di tre narratrici, due donne afro americane e una donna bianca. La prima narratrice è Aibileen Clark, una donna afro-americana che ha trascorso tutta la sua vita a lavorare al servizio delle agiate famiglie bianche e ad educarne i figli. Da poco ha perso suo figlio durante un incidente sul lavoro. La seconda narratrice è Minny Jackson, anche lei domestica afro-americana al servizio delle famiglie bianche, ma il cui caratterino per niente facile più volte le è costato il posto di lavoro. Ha una famiglia molto numerosa, per questo ha sempre bisogno di lavorare tanto.

Il terzo punto di vista è quello della giovane Eugenia Phelan, detta “Skeeter,” ragazza bianca da poco laureata, che sogna un futuro come scrittrice, e che si interessa alla storia delle domestiche afro-americane. 


Il destino delle tre donne finisce per intrecciarsi quando Skeeter si mette in testa di scrivere la loro storia. Ovviamente le domestiche all'inizio sono molto sospettose nei riguardi della ragazza, e soprattutto hanno paura di dire apertamente quello che pensano in realtà. Ma il periodo storico nel quale vivono è quello delle rivendicazioni, della voglia di affermarsi come individui, e smettere di farsi trattare alla stregua di animali. Minny e Aibileen saranno le prime a dare sfogo ai loro pensieri, e saranno seguite pian piano da altre domestiche afro-americane, le quali racconteranno a Skeeter la loro storia. Storie fatte di maltrattamenti, umiliazioni, perdite di persone care tra l'indifferenza generale, e l'amore verso quei bambini bianchi dei quali si prendono cura, e dei quali le madri bianche non vogliono neanche pensare, troppo prese dai giochi di bridge con le amiche e gli ultimi pettegolezzi.


Io ho adorato questo libro, e l'ho letto sia in italiano che in inglese. Ne consiglio la lettura in lingua originale, e chiunque masctichi un po' di inglese, perchè rende al meglio il linguaggio delle domestiche, il loro inglese un po' sgrammaticato e il loro accento particolare.


A mio avviso si tratta di un romanzo che tocca il cuore, e la versione cinematografica del 2011 ne rispecchia le emozioni in modo quasi perfetto, dunque recuperate anche quello se riuscite! Un abbraccio e a presto xoxo