 |
| Fonte Immagine |
Anno
nuovo, film Disney nuovo. La Disney raramente delude, e se lo fa, si
redime la volta successiva, regalandoci un altro piccolo capolavoro.
Dopo lo strepitoso successo di Frozen, dev'essere stata dura per i
produttori del famoso studio trovare un'idea altrettanto geniale, e
affiancarla a musiche, colori e personaggi altrettanto vincenti.
Secondo me, con Moana ci sono riusciti!
Credo che
ormai anche i muri sanno che il titolo originale dell'ultima fatica
Disney è Moana,
che in Polinesiano (mi sembra) vuol dire Oceano. Dato però la triste
background e collegamento mentale che viene naturale fare con codesto
nome nel nostro bel Paese, si è deciso di cambiare il titolo in
Oceania,
e il nome della protagonista è diventato Vaiana,
che in Howaiano vuol dire “acqua di lago”.
Non
che la scelta linguistica influisca negativamente sulla godibilità
del film. Solo che io ho visto il film al cinema con la Mary, in
lingua originale, e dopo ho cercato sul tubo le canzoni in italiano
da far ascoltare a mia nipote, e a quel punto mi sono accorta delle
differenze. Suonava un po' strano, ma di nuovo, la bellezza del film
rimane intatta.
Allor
dunque, Moana (vi prego, lasciatemela chiamare così) è una rgazzina
polinesiana, figlia del capo del villaggio. Da sempre, ha una
passione sfegatata per l'oceano, ma per qualche motivo suo padre non
vuole che si allontani dal rif (che potremmo definire il “confine”
attorno all'isola, quando il mare che la circonda diventa oceano
aperto). In realtà Moana non può soffocare il richiamo del mare,
perchè è stata scelta da bambina per rimettere a posto il cuore di
Te Fiti; la leggenda infatti dice che prima che la vita divagasse nel
mondo, la dea Te Fiti abbia creato le isole e generato la vita. Il
semi dio Maui però le ha rubato il cuore, e da quel momento in poi
la vita nelle isole ha iniziato a deperire. Ora la maledizione ha
toccato anche l'isola di Moana, ed è suo complito trovare Maui e
costringerlo a rimettere il cuore di Te Fiti a posto, per salvare la
vita della sua gente.
Quali
sono i punti a favore di questo film? Tutti!!
In
primis, Moana non è la solita principessina inutile che sta lì ad
aspettare il famigerato principe, ma è una persona intrapendente e
indipendente (girls power!!).
Poi,
Maui è simpaticissimo. Egocentrico e vanitoso, sembra quasi l'anti
eroe per eccellenza. Ovviamente al momento opportuno saprà
dimostrare di avere un cuore grande.
E
ancora, le musiche!! Super orecchiabili, restano nella testa per
giorni. Per non parlare dei colori accesi e vibranti, e del tema
generale di fondo, che non può non essere ambientalistico, e
strizzare l'occhio allo stesso insegnamento che ci davano i Puffi:
“rispettare la Natura, ed allora il mondo guarirà”.
Io
vi consiglio caldamente di guardare Moana (o Oceania che dir si
voglia). Vi garantisco che uscite dalla sala, vi metterete a
canticchiare “Shiny”...
No comments:
Post a Comment