Showing posts with label film d'animazione. Show all posts
Showing posts with label film d'animazione. Show all posts

Thursday, 2 February 2017

Guardiamo un Film – Moana (Oceania)

Fonte Immagine

Anno nuovo, film Disney nuovo. La Disney raramente delude, e se lo fa, si redime la volta successiva, regalandoci un altro piccolo capolavoro. Dopo lo strepitoso successo di Frozen, dev'essere stata dura per i produttori del famoso studio trovare un'idea altrettanto geniale, e affiancarla a musiche, colori e personaggi altrettanto vincenti. Secondo me, con Moana ci sono riusciti!

Credo che ormai anche i muri sanno che il titolo originale dell'ultima fatica Disney è Moana, che in Polinesiano (mi sembra) vuol dire Oceano. Dato però la triste background e collegamento mentale che viene naturale fare con codesto nome nel nostro bel Paese, si è deciso di cambiare il titolo in Oceania, e il nome della protagonista è diventato Vaiana, che in Howaiano vuol dire “acqua di lago”.

Non che la scelta linguistica influisca negativamente sulla godibilità del film. Solo che io ho visto il film al cinema con la Mary, in lingua originale, e dopo ho cercato sul tubo le canzoni in italiano da far ascoltare a mia nipote, e a quel punto mi sono accorta delle differenze. Suonava un po' strano, ma di nuovo, la bellezza del film rimane intatta.

Friday, 2 December 2016

Guardiamo un Film – Secret Life of Pets

Fonte Immagine

Vi siete mai chiesti cosa fanno i nostri cucciolotti quando distogliamo lo sguardo, quando ci chiudiamo la porta alle spalle, quando dormiamo? I produttori di questo film animato sì, e la loro risposta alle domande di cui sopra è esilarante! The Secret Life of Pets (La vita segreta degli animali domestici), film animato del 2016, è un tripudio di coccolosità, vivacità e comicità, e sono sicura vi terrà incollati allo schermo come ha fatto con me!

Il protagonista del film è Max, Jack Russell Terrier che vive la sua pacifica, perfetta vita da cagnolino domestico con la padroncina Katie. Un giorno però Katie porta a casa un nuovo “coinquilino,” Duke, un enorme, peloso cane randagio, che lei adotta proprio come ha fatto anni prima con Max. Max però si ingelosisce subito, e diventa dispettoso nei confronti di Duke, il quale, esasperato, cerca di abbandonarlo in un vicoletto sperduto. Peccato che i suoi piani non vadano assolutamente a buon fine, e i due inizino un'avventura esilarante nel tentativo di tornare a casa.

Wednesday, 25 November 2015

Minions the Movie - Per ridere un po'!

Fonte

Avere quasi trent’anni e impazzire per i film d’animazione. C’è qualcun altro che come me fa parte del club? Dalla Disney a Miyazaki, Pixar e anime, li amo tutti. Soprattutto nelle serate un po’ malinconiche, per tirarmi un po’ su.

Durante una di queste serate ho messo su il film dei Minions, i simpaticissimi esserini gialli diventati famosi grazie al film d’animazione del 2010 Cattivissimo Me (Despicable me), distribuito dalla Universal Pictures.

Kevin, Stuart, Bob e i loro fratellini bananosi hanno conquistato una tale fetta di pubblico da meritarsi un film tutto per loro, uscito quest’anno.

Trama in breve: I Minions esistono fin dall’alba dei tempi, e sin dall’apparizione delle prime forme di vita terrestri si sono dati uno scopo preciso: servire l’essere più cattivo del mondo.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...